大家在法语学习和交流中，经常会出现一些和谈话内容没有任何关系的句子或词汇，让人匪夷所思看不明白，它们在法国人的日常生活和口语中非常多。

今天我们一起来学习一些常用的表达吧！

En faire tout un fromage

就某事小题大做 简单事情复杂化

Mettre du beurre dans les épinards

改善经济条件，生活条件

pleurer comme une Madeleine

形容一个人眼泪纵横或无理由的哭泣

Etre le dindon de la farce

用于日常中形容被别人愚弄的人

haut comme trois pommes

形容个子不高，非常矮。

Tomber dans les pommes

处于一种极度疲惫的状态

pousser comme un champignon

迅速地长大，迅速地发展

La fin des haricots

一切都结束了，一切都完了

avoir du pain sur la planche

有很多的事情要做

Couper la poire en deux

选择中间立场，公平分享，妥协

avoir le melon

很相信自己，过于自信

raconter des salades

撒谎；吹牛；编故事

La moutarde lui monte au nez

生气，发火

Occupe-toi de tes oignons

管好你自己的事情，少管闲事

Les carottes sont cuites

已经没什么要做的了；太迟了